遺伝子実験部門 利用登録について　About User Registration, Division of Gene Research


【登録申請の手順　How to apply for registration】

1 　登録申請フォームに必要な情報を入力します。
　　Fill in the required information on the registration form.
2 　登録内容を確認し、問題なければ次に進みます。
　　Check the registration details and if there are no problems, proceed to next.
　*メールアドレスの間違いに注意してください。
　　*Please be careful of any errors in your email address.
3 　PDFファイルを再度確認した後、間違いがなければ登録内容を送信します。
　　After double-checking the PDF file, please send the registration details if everything is correct.
4 　登録内容がメールで届きますので、必ず内容を確認してください。
　　The registration details will be sent to you via email, so please make sure to check the information.
　学生や研究員の登録完了メールは、研究代表者にも送信されますのでご確認ください。
　　Please check the registration completion email for students or researchers, which will also be sent to the research representative.

  • 2024年度から申請書の印刷および提出は不要となりました。お間違えのないよう、ご注意ください。
    　　From FY 2024, there will be no need to print and submit application forms. Please ensure that no mistakes are made.

  • 登録完了後に登録を取りやめたい場合は、施設までご連絡ください。
    　　If you wish to cancel your registration after completion, please contact our facility.

    • 【登録申請フォーム　Registration form】

    登録申請はこちらから(学内からのみアクセスできます)
    　The registration form is here. (Accessible only from within the campus)

    教職員(予算管理者)
    　"faculty/staff(budget manager)"     		その他(学生・研究員等)
    　"others(students, researchers, etc.)"

  • "教職員(予算管理者)"と"その他(学生、研究員等)"で登録申請フォームが異なります。
    　　The registration form is different for "faculty/staff(budget manager)" and "others(students, researchers, etc.)".

  • 教職員でも(他の人の予算で利用するなど)予算管理者でない場合は、その他(学生・研究員等)から申請してください。
    　　If you are not a budget manager (for example, for someone else's budget), even as a faculty/staff, please apply through others(students, researchers, etc.).

  • 施設からのメールが届かないトラブルが発生するため、e-mailアドレスは鹿児島大学関連のアドレス( kadai.jp か kagoshima-u.ac.jp )に限定しています。
    　　Due to issues with facility emails not being received, e-mail addresses will be restricted to Kagoshima University-related addresses (kadai.jp or kagoshima-u.ac.jp).

  • Gmailは使用できません。　Gmail is not accepted.

  • 進学等により学籍番号やメールアドレスに変更がある場合は、以下のように対応してください。
    　　If there are any changes to your student ID or e-mail address due to higher education or other reasons, please respond as follows.

    ① 登録申請フォームにおいて、学籍番号を「0」と入力する。
    　　In the registration application form, enter "0" for the student ID number.

    ② 登録申請フォームにおいて、旧メールアドレスを入力する。
    　　In the registration application form, enter your old e-mail address.

    ③ 学籍番号やメールアドレスが新しくなったら、施設に専用フォームで連絡する。
    　　When your student ID number or email address updates, inform our faclity via the dedicated form.

    学籍番号・メールアドレス更新申請フォーム(学内限定)　student ID・e-mail address update form(Restricted to campus)

    【個人情報の取扱いについて　About Handling of Personal Information】

    遺伝子実験部門では、利用者から提供された個人情報は、施設の運営に必要な範囲内で利用させていただきます。 また、個人が特定されない情報につきましては、より良いサービスを行うための検討資料、または、その他の正当な目的のために利用させていただきます。 提供いただいた個人情報は、法令に定める場合を除き、利用者本人の同意を得ることなく第三者に開示いたしません。 また、利用者の同意を得て個人情報を開示する場合には、契約による義務づけ等の方法により、その第三者からの漏洩、再提供の防止を図ります。

    At the Gene Research Division, personal information provided by users will be used only to the extent necessary for the operation of the facility. Information that does not personally identify you will be used as study materials for better service, or for other legitimate purposes. Personal information provided by the user will not be disclosed to third parties without the user's consent, except as required by law. When personal information is disclosed with the consent of the user, we will prevent leakage or re-provision of such information by contractual obligations or other means.